城市青年醉朋克– “Working for Cowboy”
伊恩（Ian）（蒂姆·卡尔森（Tim Carlson））决心不像父亲那样结业，他在Shinky（Atticus Mitchell）担任建筑工作，但是当老板证明是他姐姐的可怕前男友时，他获得的讨价还价超出他的讨价还价。

龙族’ Den, 哥伦比亚广播公司
一种保护性产品引发了一场龙比赛，并在书房中转头；一位企业家揭露了一切，以权衡龙族；一对夫妇概述了他们针对每月问题的环保解决方案。另外，有成就的加拿大运动员希望龙队加入他们的队伍。

黑人书籍，CBC– Part 4 of 6
在英国战败之后，阿米娜塔在《黑人书》中登记了黑人忠诚主义者，以逃避新斯科舍省的自由。

克拉拉’s Big Ride, CTV
最初的时长1小时的贝尔媒体纪录片CLARA'S BIG RIDE记录了1小时的贝尔媒体纪录片，纪录了六届奥运会奖牌获得者和贝尔让谈的发言人克拉拉·休斯（Clara Hughes）在加拿大全国空前的11,000公里的自行车旅行历程。在整个旅程中，休斯传播了一个充满希望的信息，旨在打破围绕精神疾病的沉默，并帮助创建一个没有耻辱感的加拿大。这部纪录片由屡获殊荣的电影制片人拉里·温斯坦（Larry Weinstein）执导（《格伦·古尔德》三十二部短片，德黑兰的《我们的男人》，TSN的《十三人》）讲述了休斯的史诗般的110天旅程，穿越了105个社区，并在235个事件中频繁发生极端气候条件从一个海岸到另一个海岸。

拯救希望，CTV– “Remains of the Day”
Alex Reid博士（Erica Durance），Maggie Lin博士（Julia Taylor Ross）和Rian Larouche博士（Danso Gordon）可能需要一点帮助来研究手术板考试。因此，当一名高中英语老师来接受治疗时，Alex发现自己接受了一些自己的人生课程。同时，乔尔·戈兰（Joel Goran）博士（丹尼尔·吉利斯（Daniel Gillies））的骨头被消耗掉了。一位对她的清单非常特别的患者让Charlie Harris博士（Michael Shanks）仔细研究了一系列医疗原因，以了解为什么她会在手术室中变得扁平。另外，一个十几岁的女孩的未来取决于Dawn（Michelle Nolden）的手–她不知道自己是否准备好接受自己的未来会给自己的心脏带来沉重的负担。

城市青年醉朋克– series premiere
年轻的叛军伊恩（Tim Carlson）和新奇（Atticus Mitchell）决定，他们必须找到自己的命运，而不是像父母希望的那样上大学或进入工作队伍！但是，当伊恩（Ian）的姐姐贝琳达（Belinda）（艾莉·麦克唐纳（Allie Macdonald））与男友吵架后返回家乡时，伊恩（Ian）决心恢复贝琳达（Belinda）的荣誉，证明他的父亲是错误的，并以朋克的力量震撼人心！

拯救希望，CTV– “Trading Places”
Alex Reid博士（Erica Durance）和Maggie Lin博士（Julia Taylor Ross）面临着一个复杂的程序来挽救一名妇女的孩子，因为她和她的伴侣拒绝被Hope Zion Hospital的顶级妇产科医师Sydney Katz看到（史黛西·法伯）。同时，乔尔·戈兰（Daniel Gillies）的父亲乔尔（Daniel Gillies）在镇上获得干细胞研究奖，但乔尔（Joel）感到自己在藏东西。另外，查理·哈里斯（Charles Harris）博士（迈克尔·尚克斯）怀疑男孩和祖母进场时犯规。这一集《拯救希望》由格雷戈里·史密斯（ROOKIE BLUE）执导。

龙族’ Den, 哥伦比亚广播公司
一位音乐企业家试图与《龙》进行和弦。一个诚实的店主把这一切摆在桌上；和大学朋友们希望与Dragons合作，淘汰大型行业参与者。另外，业务合作伙伴认为，他们真正的加拿大饮料有一个尚未开发的市场。

哥伦比亚广播公司 黑人杂志– Part 3
当《革命》在纽约爆发时，阿米娜塔抓住了机会，逃到了帆布镇的避风港。